triple text translations

Triple Text Translations


Translation - Transcription - Technical Authoring


Your partner for technical translations from English to German, German to English as well as for Spanish to German translations.

I am a German native speaker permanently based in the UK providing technical translation services. I studied technical translations at the Hochschule-Magdeburg-Stendal and graduated in 2001 with BA Honours First Class. Since then I have gained experience in Search Engine Optimisation, Internet Marketing and Customer Service, but turned full-time freelance translator in 2007.

My translation specialities include Internet, e-Commerce, Marketing, Market Research, Business and Commerce, Telecommunications, Information Technology, Computers e.g. Hardware, Software, and Networks as well as General Engineering subjects.

Learn of the advantages Triple Text Translations' pricing policy offers you.

Customer Testimonial

"Peggy is now on my business contact list. One of the most professional translator I worked with: fast, accurate and thorough."
Benjamin Melki, June 2011


Associate member of The Institute of Translation and Interpreting

Associate member of ITI Scottish Network

Full professional member of

Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!